Que cena linda: uma namorada traduz na língua de sinais um show para o namorado surdo e emociona milhões de pessoas nas redes sociais. Mikayla Booth aprendeu os sinais de várias músicas de Alex Warren para que Nyle McQuitty pudesse acompanhar a apresentação do cantor em Brisbane, na Austrália. E o momento em que ela traduz o sucesso Ordinary é de arrepiar.
O vídeo foi gravado por uma outra fã do cantor que estava ao lado do casal, no último dia 2 de setembro, no Brisbane Entertainment Centre – durante a turnê Finding Family on the Road – e está viralizando nas redes com 30 milhões de visualizações.
Ao saber que não haveria intérprete de Libras no show, a Mikayla pesquisou as músicas que o Alex Warren iria cantar, ouviu as faixas repetidamente e estudou as letras para conseguir interpretá-las para o Nyle. Deu certo. O namorado disse que se sentiu muito amado ao ver o que a Mikayla tinha feito para que os dois pudessem aproveitar juntos aquela experiência. E foi um show de amor e inclusão, mesmo. Assista abaixo.
Momento foi gravado por outra fã
Quem percebeu a cena foi Sophie Williams, que estava perto do casal na plateia. Ela filmou Mikayla interpretando as músicas enquanto Nyle alternava o olhar entre o palco e a namorada.
Sophie publicou o registro originalmente no TikTok, no perfil @sophiewlliams_. Em poucos dias, o vídeo ultrapassou 29 milhões de visualizações.
Um dos momentos registrados aconteceu durante “Ordinary”, maior sucesso de Alex Warren e música que encerrou o segundo show do artista em Brisbane. A apresentação reuniu mais de 13 mil pessoas.
Leia mais notícia boa
Homem surpreende namorada com pedido de casamento no tatame de jiu-jítsu; vídeoMotoboy enfrenta enxame de abelhas para salvar garota e leva 40 picadas em MG; vídeoCadela parece “noiva fantasma” na janela, assusta crianças do condomínio e diverte a web; vídeo
Preparação começou antes do show
O casal, que vive em Queensland, já organizava a ida ao show desde março, quando um amigo conseguiu ingressos para eles. Porém, em agosto a Mikayla soube que não haveria intérprete e que também não poderiam levar um profissional próprio.
Como o Nyle não iria entender nada, a Mikayla perguntou se ele queria ir e decidiu assumir a tarefa de traduzir as músicas para o namorado entender e curtir o show.
Mikayla estudou as letras em Auslan, a língua de sinais australiana e arrasou. Ela já costuma cantar e sinalizar músicas no cotidiano do casal, por isso Nyle não desconfiou da preparação. Nos dias anteriores, porém, Mikayla estava ouvindo as músicas de Alex Warren no carro e estudando o significado das letras para conseguir interpretá-las com mais precisão durante a apresentação.
Língua de sinais faz parte da relação
Para Mikayla e Nyle, a comunicação por meio da língua de sinais já faz parte da rotina.
Ela disse ter ficado surpresa com a repercussão do vídeo, porque interpretar músicas para o namorado é algo natural entre os dois.
O vídeo também trouxe atenção para a necessidade de haver acessibilidade em apresentações musicais.
Alex Warren realizou duas apresentações no Brisbane Entertainment Centre, nos dias 1º e 2 de setembro. A segunda data havia sido acrescentada à turnê após a alta procura por ingressos.
Veja abaixo o vídeo da namorada que traduz show para o namorado surdo:
;
